udlægge

interpret

* * *

vb lay out ( fx cables, money);

(en bøje; rottegift) put down;

(en sav) set;

(jord) lay out;

(fortolke) interpret ( fx a dream, a poem),

(opfatte) interpret ( fx his silence as a refusal),

F construe ( fx his silence was construed as a refusal; construe his remarks wrongly), read ( fx I read this to mean that ...);

(forklare) explain,

(F: grundigt) expound ( fx a text from the Bible);

[den udlagte barnefader] the alleged father;

[udlægge en som barnefader] father the child on somebody;

[udlægge miner] lay mines,

(landminer) put out mines;

[udlægge miner i havnen] mine the harbour;

[mine udlagte penge] my outlay;

[udlægge alting til det bedste] put the best construction on everything.